番組概要
若夫婦が室内飼いしている猫のアールが犬に追いかけられ、高い木の上に登って下りられなくなってしまった。トムは急いで助けに行くが、アールは歓迎してくれなくて…。
番組詳細
ある晩、トムは電話で救助要請を受ける。若夫婦が室内飼いをしている猫のアールが、近所の犬に追いかけられ、高い木の上に登って下りられなくなったらしい。トムは急いで助けに行くが、アールは歓迎してくれなくて…。一方、ショーンは猫を救助するため北部にあるラ・コナーの街へ向かう。遊び好きの猫が木のてっぺん近くまで行ってしまい、飼い主はパニックになってしまうのだった。