番組概要
ジェフ先生は重病の犬の手術でペトラに助けを求める。エイミー先生はヤマアラシに接近した犬の手当てをする。べイアー先生はニシキハコガメを保護したが自宅には…。
番組詳細
ジェフ先生は重病のイヌの手術をすることになる。その手術にはこれまで経験したことのない処置があり、妻ペトラに助けを求める。一方エイミー先生は、ヤマアラシに近づいてしまった犬の手当てをする。またベイアー先生は2匹のニシキハコガメを保護し、一緒に暮らす他のカメたちを自宅で紹介する。スーザンは捨てられた老犬の世話をしている。そして、今までより幸せな余生を送れる希望を見つけてあげる。