番組概要
吹替版
プロフットボール選手のバート・スコットに頼まれ庭の池を大改造することになったウェイドたち。人工の滝などを制作する。
番組詳細
ウェイドとブレットがお客さまのニーズに合わせてユニークな水槽をカスタマイズ/有名スポーツ選手からの依頼でゴージャスな水槽を作ることに挑戦。2人はプロフットボールリーグで活躍するバート・スコットに頼まれ庭の池を大改造することに。人工の滝をつけ、ライトアップできるようにする。また、とある会社のオーナーからはサメ用に一風変わったデザインの水槽を作ることを頼まれる。