番組概要
長時間労働でクルーの疲労がたまり、ミスが増え始める。そのためトッドは、新たに1人雇うことにする。しかし、その新人がホーリーローラーの操作を誤り、大惨事が起きる。
番組詳細
シーズンも終盤になると新たな問題が発生する。長時間労働でクルーの疲労がたまっているのだ。過酷な労働が負担となり、ミスが増え始める。トッドは、この状況を打破するため、新たに1人雇うことに。しかし、新人教育もままならず、その新人がホーリーローラーの操作を誤り、大惨事が起きる。週ごとの目標を達成するためにはブラックパールをフル稼働させるしかなく…。