番組概要
吹替版一挙
リチャードは1942年式のハーレーダビッドソンを改造。レースに出場して宣伝すれば高値がつくはずだ。
番組詳細
アーロンは自動車レースには何度も出たことがあるが、バイクレースに出たことは一度もない。そんな中、リチャードがアーロンに1942年式のハーレーダビッドソンWLAを購入。2週間後にニュージャージーで開かれるヴィンテージバイクのレースに出場できるよう改造することに。アーロンがレースでうまく宣伝できれば高値で売れるはずだ。さらにリチャードはある斬新な工夫を思いつき…。