番組概要
吹替版一挙
1969年式ビュイック・リヴィエラを急ぎでレストア。バイクコンテストのために作ったバイクと一緒にオークションで売ることに。
番組詳細
1969年式ビュイック・リヴィエラをオークションで売ることに。ホイールとサスペンションと燃料噴射装置を新しくしたいが、作業期間が1週間もない。そのオークションでは、ガレージのみんながバイクコンテストのために作ったバイクも売ることに。一番高く売れた人は1000ドルの賞金がもらえる。さらにアーロンがレストアした2003年式ハーレーのヘリテイジ・ソフテイルも出展する。