番組概要
コリアンタウンで、デザイナー・ドラッグのディーラーが殺害される。リッグスとマータフは新世代の麻薬ディーラーとコリアンタウンのギャングとの抗争に巻き込まれていく。
番組詳細
人生をやり直すためカリフォルニアにやってきた元ネイビーシールズのマーティン・リッグスと、心臓発作から復帰した家族を愛するロス市警のロジャー・マータフ。問題行動だらけのリッグスに振り回されるマータフは無事に生き抜くことができるのか!?正反対の2人の刑事がド派手に繰り広げるアクションエンターテイメント。
コリアンタウンで、サイレントディスコを開催した、デザイナー・ドラッグのディーラーが殺害される。リッグスとマータフは現場に駆けつけ、その麻薬を押収するが、2人はやがて新しい世代の麻薬ディーラーとコリアンタウンのギャングとの抗争に巻き込まれていく。マータフは新しい相棒との距離を縮め、トリッシュは女友達をリッグスに紹介しようとする。