番組概要
NYの名物カスタムバイクショップ「オレンジ・カウンティ・チョッパーズ」のライバルショップが誕生!父と息子が火花を散らす!! Episode 19
番組詳細
とうとうジュニア対シニアの闘いに終止符が打たれるのか?マイクのギャラリーを訪れたポール・シニアと妻のベス。シニアがモデルとなった絵画を目にし、複雑な気分になる。ポール・ジュニア・デザインズでは2台のバイクの製作依頼が。オレンジカウンティ・チョッパーズでも3台の依頼を受け、両者とも大忙しに。そして弁護士からジュニアに連絡が。
とうとうOCCの権利を巡るジュニア対シニアの闘いに決着がついたのだ。親子の関係は修復できるのか?
(原題:American Chopper: Senior Vs. Junior (Season 1))日本語字幕