番組概要
ゴミ同然に見えるアンティーク品を入手して腕利きの職人たちに修復を依頼。付加価値を高めるべくボロボロだった品が見事に息を吹き返し価値ある美しい品へとよみがえる。
番組詳細
Episode 4 ロマンある品々
今回は、ロンドンの薬屋で使われていたというボロボロの薬棚、ヴィクトリアン調のイス、そしてなんとビートルズの結婚式で飾られていたという60年代のシャンデリアの修復を試みる。キャビネット職人のアレックス、布張り職人のクレイグ、そして照明修復の専門家ジョリーン、3人の腕利きの職人たちがボロボロだった品々を素晴らしいアンティーク品へとよみがえらせる
。
原題:Salvage Hunters:The Restorers(Season 1)
日本語吹替