番組概要
失恋したばかりの中国人女性、放心状態だねと声をかけられなぜか怒り出した。その原因は中国語の放心は全く意味が違っていたためだ。なぜ日本と中国で意味が違うのか、探る
番組詳細
失恋したばかりの中国人女性、「放心状態だね」と声をかけられ、なぜか怒り出した。その原因は中国語の「放心」は全く意味が違っていたためだ。ちなみに「放心」は孟子の教えとして広まった言葉だ。実は本家の中国以上に本来の意味を忠実に守ったのは日本のほうだった。中国では歴史を経て意味が変わってしまったからだ。放心の意外な歴史にふむふむする。
【声】近藤春菜，劉鍾德
出演者・スタッフ
Gガイド.テレビ王国 メニュー
プライバシーポリシー｜ 利用規約｜ 免責事項｜ お問い合わせ｜ 運営者情報
番組内容、放送時間などが実際の放送内容と異なる場合がございます。
番組データ提供元：IPG、KADOKAWA、スカパーJSAT
TiVo、Gガイド、G-GUIDE、およびGガイドロゴは、米国TiVo Brands LLCおよび／またはその関連会社の日本国内における商標または登録商標です。
Official Program Data Mark （公式番組情報マーク）
このマークは「Official Program Data Mark」といい、テレビ番組の公式情報である「SI(Service Information) 情報」を利用したサービスにのみ表記が許されているマークです。
このホームページに掲載している記事・写真等 あらゆる素材の無断複写・転載を禁じます。
© SMN Corporation. © IPG Inc.